1
00:00:01,001 --> 00:00:03,963
صحيح في الحب
2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب
3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.
4
00:01:09,361 --> 00:01:10,654
لا أستطيع.
5
00:01:10,738 --> 00:01:11,947
إذا اكتشف الرئيس ذلك...
6
00:01:13,491 --> 00:01:14,658
مرحبًا، هناك.
7
00:01:14,742 --> 00:01:15,785
هل أكلت بعد؟
8
00:01:15,868 --> 00:01:18,454
أحبك كثيرًا.
9
00:01:20,790 --> 00:01:21,832
وأنا أحبك أيضًا.
10
00:01:25,544 --> 00:01:27,922
لماذا يقبلون فجأة؟
11
00:01:28,756 --> 00:01:32,426
تم التخلص من تلك الفتاة
ولم تستطع التغلب على صديقها.
12
00:01:32,510 --> 00:01:34,178
هذا غير منطقي على الإطلاق.
13
00:02:06,502 --> 00:02:12,424
الحلقة 09
الأشياء التي نقولها بعد القبلة
14
00:02:20,182 --> 00:02:23,477
ليس الأمر أنني أحب القلب.
15
00:02:24,144 --> 00:02:25,312
سانغ جين، أنا...
16
00:02:26,856 --> 00:02:27,690
مثل...
17
00:02:32,152 --> 00:02:33,612
يبدو وكأنه اعتراف.
18
00:02:35,906 --> 00:02:36,907
ما هذا؟
19
00:02:39,201 --> 00:02:40,661
- ماذا؟
- ما هذا؟
20
00:02:40,744 --> 00:02:41,745
ماذا؟
21
00:02:47,918 --> 00:02:50,170
{\an8}على أية حال، يمكنك المضي قدمًا في هذا.
22
00:02:50,254 --> 00:02:52,006
{\an8}فقط قم بجدولة تاريخ النشر.
23
00:02:53,757 --> 00:02:55,759
{\an8}متى ستقابل ديبورا؟
24
00:02:56,218 --> 00:02:57,845
{\an8}من المفترض أن أقابلها اليوم.
25
00:03:01,348 --> 00:03:02,516
{\an8}بالمناسبة، سانغ جين...
26
00:03:04,101 --> 00:03:05,102
{\an8}أعني...
27
00:03:05,686 --> 00:03:06,896
رئيس.
28
00:03:07,354 --> 00:03:08,355
ماذا لو...
29
00:03:09,481 --> 00:03:12,026
أقول أن مقال ديبورا
30
00:03:12,109 --> 00:03:14,653
لا ينبغي نشرها،
ماذا سيحدث؟
31
00:03:14,737 --> 00:03:17,406
ألا تعلم ماذا يحدث؟
نحن فقط لن نفعل ذلك.
32
00:03:17,489 --> 00:03:18,866
هل هذا صحيح؟
33
00:03:18,949 --> 00:03:20,659
لا شيء خطير يحدث، أليس كذلك؟
34
00:03:20,743 --> 00:03:21,827
حسنًا...
35
00:03:22,494 --> 00:03:25,456
نحن فقط ندفع لها عقوبة كبيرة
من جيوبنا الفارغة.
36
00:03:26,415 --> 00:03:29,376
سمعتنا كناشر مبتدئ
سوف ينهار تماما.
37
00:03:29,460 --> 00:03:31,170
سيكون هذا هو الحال. ماذا بعد؟
38
00:03:33,047 --> 00:03:36,050
بالمناسبة هل قلت لك هذا؟
39
00:03:37,134 --> 00:03:39,094
أكبر مستثمر في هذه الشركة
40
00:03:39,178 --> 00:03:41,972
والذي هو أيضا مالك هذا المبنى
وأنجبتني،
41
00:03:42,056 --> 00:03:45,434
يفكر
طردنا من هذا المبنى
42
00:03:45,517 --> 00:03:47,311
لجلب عيادة أسنان الأطفال.
43
00:03:50,606 --> 00:03:54,526
مؤامرة أخرى للموعد الأعمى من قبل والدتك؟
هذه المرة طبيب أسنان العيادة؟
44
00:03:55,486 --> 00:03:56,320
نعم.
45
00:03:56,737 --> 00:03:58,364
لماذا يجب عليها...
46
00:03:59,073 --> 00:04:01,408
إذا كنت لا أحب الزواج المرتب،
تصر
47
00:04:01,492 --> 00:04:04,578
يجب أن أعيد جميع الاستثمارات
وانتقل من هنا الآن.
48
00:04:05,079 --> 00:04:06,956
هل نلغي كتاب ديبورا الآن؟
49
00:04:07,039 --> 00:04:10,125
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
وفي النهاية أنا...
50
00:04:10,209 --> 00:04:13,379
قد تضطر إلى الزواج مرة أخرى.
51
00:04:13,462 --> 00:04:15,422
هل تعتقد أنني سوف أتركك فقط؟
52
00:04:15,506 --> 00:04:16,840
ولا تفعل شيئًا حيال ذلك؟
53
00:04:16,924 --> 00:04:20,928
لا حاجة لمثل هذا الشرح المطول.
يمكنك فقط أن تقول لا.
54
00:04:24,306 --> 00:04:26,809
ألن تتناول الغداء؟
55
00:04:30,771 --> 00:04:32,940
- ماذا تريد؟
- لا فكرة.
56
00:04:33,023 --> 00:04:35,025
دعنا نذهب لتناول الغداء.
57
00:04:35,109 --> 00:04:36,860
ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟
58
00:04:36,944 --> 00:04:38,362
- يخنة التوفو.
- يخنة التوفو مع الأرز؟
59
00:04:38,445 --> 00:04:40,364
ًيبدو جيدا.
60
00:04:42,491 --> 00:04:43,909
تناول وجبة غداء جيدة.
61
00:05:18,485 --> 00:05:21,071
هل عدت أولاً؟
62
00:05:22,865 --> 00:05:25,367
أم أنه أمسك بكتفي أولاً؟
63
00:05:29,997 --> 00:05:31,248
هل فعلت ذلك؟
64
00:05:33,375 --> 00:05:34,501
هل فعل ذلك؟
65
00:05:38,589 --> 00:05:39,965
لقد كان أنا
66
00:05:40,049 --> 00:05:43,552
الذي استدار أولاً وأغمض عيني.
67
00:05:53,645 --> 00:05:55,064
أختي هناك، أليس كذلك؟
68
00:05:55,147 --> 00:05:56,940
لا أريدها أن تعرف أننا نتواعد.
69
00:05:57,983 --> 00:06:00,527
لا داعي للقلق.
سأحمي حبنا بأي ثمن.
70
00:06:27,054 --> 00:06:29,098
يا له من عميل مزعج!
71
00:06:29,181 --> 00:06:31,934
كوب من القهوة فقط؟
هل هذه مساحة عملك الخاصة؟
72
00:06:32,017 --> 00:06:34,895
مهلا، هذا هو كوبي الثالث.
73
00:06:34,978 --> 00:06:36,563
لقد أكلت كعكة أيضًا في وقت سابق.
74
00:06:36,647 --> 00:06:38,649
هل فعلت؟ فتاة جيدة.
75
00:06:41,860 --> 00:06:43,779
ماذا تفعل؟
لماذا تأخذ ذلك؟
76
00:06:44,488 --> 00:06:45,697
هل أنت سارق؟
77
00:06:46,698 --> 00:06:48,242
- هناك لص!
- يا!
78
00:06:48,325 --> 00:06:51,161
أنا آخذه، لأنني في حاجة إليه.
79
00:06:52,871 --> 00:06:55,499
معرفة ما هو الزوجين
نظام الحجز هو؟
80
00:06:58,669 --> 00:07:02,923
سوء فهم إشارات بعضنا البعض
سوف يسبب مواقف غير مرغوب فيها.
81
00:07:04,049 --> 00:07:06,260
عزيزتي، ألن تستحم؟
82
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
سأفعل بعد هذا.
83
00:07:09,555 --> 00:07:11,807
لماذا لا تستحم الآن؟
84
00:07:12,432 --> 00:07:15,227
لماذا؟ اسمحوا لي أن أنهي مشاهدة هذا واحد.
85
00:07:26,613 --> 00:07:27,739
تمام. حصلت عليه.
86
00:07:29,116 --> 00:07:30,534
- سأعود حالا.
- تمام.
87
00:07:41,295 --> 00:07:42,963
عزيزتي،
88
00:07:43,046 --> 00:07:45,007
أنا طازج كالجديد.
89
00:07:49,511 --> 00:07:51,722
لقد انتهيت للتو من الاستحمام.
90
00:07:54,141 --> 00:07:55,601
ماذا تفعل؟
91
00:07:57,269 --> 00:07:59,605
ما أخبارك؟ كنت نائما.
92
00:08:00,105 --> 00:08:01,440
لم تريد أن تفعل ذلك؟
93
00:08:01,523 --> 00:08:02,482
افعل ما؟
94
00:08:06,528 --> 00:08:07,613
لا يوجد إفطار؟
95
00:08:09,573 --> 00:08:10,699
تعري؟ لماذا؟
96
00:08:10,782 --> 00:08:11,867
لا شئ.
97
00:08:12,993 --> 00:08:14,369
أوه، الآن؟
98
00:08:14,870 --> 00:08:15,913
حصلت عليه.
99
00:08:16,496 --> 00:08:17,331
قم بإنهاء الأمر.
100
00:08:17,414 --> 00:08:18,248
فاتنة.
101
00:08:18,332 --> 00:08:19,958
توقف!
102
00:08:20,834 --> 00:08:22,336
مجرد ثانية.
103
00:08:22,419 --> 00:08:23,712
أنا مشغول.
104
00:08:24,963 --> 00:08:26,423
أنا خارج.
105
00:08:26,506 --> 00:08:30,177
لهذا السبب الأزواج
بحاجة لنظام الحجز.
106
00:08:30,260 --> 00:08:31,553
لا يصدق.
107
00:08:32,596 --> 00:08:35,641
يا له من جهد.
108
00:08:35,724 --> 00:08:37,893
نحن نحاول فقط كل ما قد ينجح.
109
00:08:37,976 --> 00:08:40,896
فقط بسبب مجهودي
نحن نمارس الجنس مرة واحدة في الشهر.
110
00:08:40,979 --> 00:08:43,148
بالكاد تجنب أن تكون عديم الجنس.
111
00:08:43,982 --> 00:08:45,025
هل تعتقد أنني أكذب؟
112
00:08:45,108 --> 00:08:47,903
بمجرد أن تتزوج،
أنتم عائلة، لذا لا تمارسوا الجنس.
113
00:08:47,986 --> 00:08:49,488
قبلة؟ لا تسأل حتى.
114
00:08:51,740 --> 00:08:53,367
في اللحظة التي نتواصل فيها بالعين
115
00:08:53,450 --> 00:08:56,912
غارق في الشهوة،
نحن نشعر بالجنون تجاه بعضنا البعض.
116
00:08:56,995 --> 00:08:58,747
كما لو كنا نتضور جوعا لعدة أيام،
117
00:08:58,830 --> 00:09:00,874
كما لو أننا نفترس بعضنا البعض
118
00:09:00,958 --> 00:09:02,960
وكأن شفاهنا فراغات،
مع أرواحنا..
119
00:09:05,587 --> 00:09:07,464
- أفتقد مثل هذه القبلة.
- يو جيونج!
120
00:09:09,299 --> 00:09:10,801
دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك.
121
00:09:11,218 --> 00:09:13,011
لماذا؟ ماذا يمكن أن نتحدث عنه؟
122
00:09:15,555 --> 00:09:17,933
أوه، أنا آسف.
123
00:09:18,684 --> 00:09:19,810
دعونا نتوقف عن ذلك.
124
00:09:20,435 --> 00:09:22,938
رقم لا تأسف.
125
00:09:24,022 --> 00:09:26,525
لا، كنت أعرف بالفعل
أنك قابلت جو وان بالأمس.
126
00:09:26,608 --> 00:09:28,110
لم أكن متفهما.
127
00:09:29,945 --> 00:09:30,988
هل أنت بخير؟
128
00:09:31,071 --> 00:09:32,948
هل يستمر في عبور عقلك؟
129
00:09:33,323 --> 00:09:34,491
هل مازلت حزينا جدا؟
130
00:09:39,288 --> 00:09:40,497
حسنا، أنا...
131
00:09:41,290 --> 00:09:42,499
نعم...
132
00:09:44,001 --> 00:09:46,128
صحيح. أفهم.
133
00:09:46,211 --> 00:09:47,462
"الوقت يشفي كل الجروح."
134
00:09:47,546 --> 00:09:49,214
"الحب يحل محله حب آخر."
135
00:09:49,298 --> 00:09:50,549
إن القول أسهل من الفعل.
136
00:09:50,632 --> 00:09:53,176
كيف يمكنك أن تنسى بهذه السهولة
والعثور على آخر؟
137
00:09:53,260 --> 00:09:54,761
سيكون الأمر غريبًا إذا استطعت.
138
00:09:55,637 --> 00:10:00,267
يمين. الانتقال إلى حب آخر
بسهولة، هذا ليس صحيحا.
139
00:10:01,935 --> 00:10:03,729
أي ساعة؟ أحتاج إلى الإقلاع.
140
00:10:03,812 --> 00:10:05,689
ما أخبارك؟ الذهاب إلى مكان ما؟
141
00:10:05,772 --> 00:10:09,568
لأن سو هيوك قادم.
أنت لا تحتاج لي لاجتماعك.
142
00:10:09,651 --> 00:10:11,695
ولم لا؟ مجرد البقاء.
143
00:10:11,778 --> 00:10:13,530
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية من أجل PT.
144
00:10:13,613 --> 00:10:15,574
من فضلك كن هنا، على الأقل لبعض الوقت.
145
00:10:19,244 --> 00:10:20,120
ما هذا؟
146
00:10:21,413 --> 00:10:22,706
فقط...
147
00:10:22,789 --> 00:10:26,168
لأنني أشعر بالحرج لرؤيته بمفرده.
148
00:10:27,586 --> 00:10:31,465
بالأمس، سو هيوك وأنا...
149
00:10:31,548 --> 00:10:34,718
ماذا عن الأمس؟ هل سكرت
وتفعل شيئا خاطئا مرة أخرى؟
150
00:10:35,761 --> 00:10:36,928
في الشارع مرة أخرى؟
151
00:10:37,012 --> 00:10:39,014
مهلا، هل تعتقد أنني مجنون؟
152
00:10:41,558 --> 00:10:44,269
يمين. كنت مجنونا.
153
00:10:44,353 --> 00:10:45,854
لقد كان شيئاً مشابهاً...
154
00:10:45,937 --> 00:10:47,522
لذا، ابق هنا لفترة أطول قليلاً.
155
00:10:47,606 --> 00:10:51,318
كيف يمكنني رؤيته؟ أنا مجنون.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
156
00:10:57,282 --> 00:10:59,826
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
157
00:11:00,452 --> 00:11:01,536
الآن؟
158
00:11:03,372 --> 00:11:04,581
لكن...
159
00:11:09,753 --> 00:11:11,338
- مرحبًا سو هيوك.
- كيف حالك؟
160
00:11:11,421 --> 00:11:12,672
كيف حالك؟
161
00:11:12,756 --> 00:11:14,007
يمكنك الجلوس هناك.
162
00:11:14,091 --> 00:11:16,051
- أهلاً.
- أهلاً.
163
00:11:16,134 --> 00:11:17,010
قهوة؟ شاي؟
164
00:11:17,094 --> 00:11:19,471
- القهوة من فضلك.
- بالتأكيد.
165
00:11:19,554 --> 00:11:21,014
- كوب واحد من القهوة.
- تمام.
166
00:11:21,098 --> 00:11:23,225
بو را كانت تنتظرك.
167
00:11:23,308 --> 00:11:24,309
هل كانت؟
168
00:11:24,393 --> 00:11:27,813
يا لها من صدفة! لقد ذهبت للتو إلى
الحمام قبل مجيئك.
169
00:11:31,817 --> 00:11:33,944
في الواقع، أخبرني بو را.
170
00:11:36,113 --> 00:11:38,990
سمعت عن الخطأ الذي حدث بالأمس.
171
00:11:45,747 --> 00:11:46,915
قالت لك عن ذلك؟
172
00:11:47,999 --> 00:11:51,545
الصداقة بين الفتيات هي من هذا القبيل.
ليس هناك أسرار.
173
00:11:56,550 --> 00:12:00,846
انها محرجة جدا ذلك
كانت خائفة من رؤيتك.
174
00:12:00,929 --> 00:12:03,181
وألقت باللوم على نفسها قائلة: "لقد كنت مجنونة".
175
00:12:05,809 --> 00:12:08,353
لذا، اصنع لي معروفًا.
176
00:12:08,437 --> 00:12:10,856
من فضلك، تظاهر بأن شيئا لم يحدث.
177
00:12:12,732 --> 00:12:13,984
بخير.
178
00:12:14,526 --> 00:12:18,155
حتى لو كانت تبدو بخير،
لا تزال تبدو حزينة بسبب جو وان.
179
00:12:18,238 --> 00:12:20,907
ونادرا ما ترتكب الأخطاء
عندما تعمل.
180
00:12:20,991 --> 00:12:22,117
لقد فهمت تماما.
181
00:12:22,200 --> 00:12:23,952
جيد.
182
00:12:24,786 --> 00:12:26,788
لنكن طبيعيين،
183
00:12:28,248 --> 00:12:30,333
كما لو أن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.
184
00:12:39,426 --> 00:12:40,635
هنا تأتي.
185
00:12:44,890 --> 00:12:46,016
مهلا، مهلا، مهلا.
186
00:12:46,099 --> 00:12:47,559
هل تتذكر ذلك؟
187
00:12:47,642 --> 00:12:50,270
عندما كنا طلاباً،
لعبنا لعبة الملك حيث
188
00:12:50,353 --> 00:12:52,898
إذا أمر الملك شخصين بالتقبيل،
كان عليهم التقبيل.
189
00:12:52,981 --> 00:12:56,443
وإذا أمر الملك بواحد منهم
لتقبيل شخص آخر، لقد فعلوا ذلك.
190
00:12:57,944 --> 00:13:00,322
فعلنا؟ هل كنا بهذه البرية؟
191
00:13:00,405 --> 00:13:01,323
متى؟
192
00:13:01,865 --> 00:13:03,533
ألا تتذكر؟
193
00:13:03,617 --> 00:13:05,827
هل من المفترض أن يكون لدينا
سبب للتقبيل؟
194
00:13:05,911 --> 00:13:10,290
إذا أمرني الملك
وجين وو للتقبيل،
195
00:13:10,373 --> 00:13:12,459
ثم نقوم بالتقبيل فقط.
196
00:13:14,878 --> 00:13:17,506
هل تقول أنك قبلت زوجي؟
197
00:13:19,007 --> 00:13:20,550
لا، لم أقصد ذلك.
198
00:13:22,177 --> 00:13:23,345
جين وو!
199
00:13:24,179 --> 00:13:25,597
- جين وو.
- ماذا؟
200
00:13:26,181 --> 00:13:27,974
هل قبلت بو را من قبل؟
201
00:13:28,058 --> 00:13:30,268
- هل هذا صحيح؟
- حقًا؟
202
00:13:30,352 --> 00:13:32,145
- فعلتُ؟
- هل أحببتها؟
203
00:13:32,229 --> 00:13:33,146
مستحيل.
204
00:13:39,778 --> 00:13:40,737
أتعلم؟
205
00:13:41,238 --> 00:13:46,159
قد يبدو التقبيل رومانسيًا وكل شيء،
206
00:13:46,243 --> 00:13:49,329
لكن التقبيل مع تغطية أنفك
فعالة جدا
207
00:13:49,412 --> 00:13:50,997
لمتلازمة فرط التنفس.
208
00:13:51,081 --> 00:13:55,085
ولهذا السبب يتم استخدام التقبيل
لرعاية الطوارئ، أليس كذلك؟
209
00:13:55,710 --> 00:13:57,379
و...
210
00:13:57,462 --> 00:14:01,174
يقولون أن خدمة الكلام مطلوبة في بعض الأحيان
من أجل الوئام والتضامن
211
00:14:01,258 --> 00:14:04,844
داخل حزب سياسي.
خدمة الشفاه هي في الأساس تقبيل، أليس كذلك؟
212
00:14:05,720 --> 00:14:06,846
من فضلك توقف.
213
00:14:08,473 --> 00:14:10,225
وإلا فسوف تحرج نفسك.
214
00:14:13,436 --> 00:14:15,689
أنت تقول أنه يمكنك تقبيل أي شخص،
215
00:14:15,772 --> 00:14:17,232
التقبيل يشبه الإسعافات الأولية.
216
00:14:17,649 --> 00:14:20,068
لقد حصلت عليك، حتى تتمكن من التوقف.
217
00:14:21,027 --> 00:14:23,488
لقد ارتكبنا كلانا خطأً بالأمس.
218
00:14:24,948 --> 00:14:26,783
تحب أن تكون صريحا.
219
00:14:26,866 --> 00:14:28,243
لماذا تغلب على الأدغال؟
220
00:14:32,080 --> 00:14:33,164
حسنًا إذن...
221
00:14:34,124 --> 00:14:35,458
اسمحوا لي أن أكون صريحا وأسأل ،
222
00:14:35,542 --> 00:14:38,878
لأننا بحاجة إلى الاستمرار في رؤية بعضنا البعض.
223
00:14:40,714 --> 00:14:42,966
- هل أعجبك؟
- لا.
224
00:14:43,341 --> 00:14:45,093
رقم صحيح، وأنا لا.
225
00:14:55,395 --> 00:14:58,356
هل عليك أن تفعل ذلك الآن؟
226
00:14:58,440 --> 00:14:59,858
ماذا تقصد؟
227
00:15:00,984 --> 00:15:01,901
شفتي جافة.
228
00:15:05,113 --> 00:15:08,950
هل تقول أنني كذلك
تحاول إغواءك بهذا؟
229
00:15:09,034 --> 00:15:10,619
هذا مضلل للغاية.
230
00:15:14,789 --> 00:15:16,249
ما قصدته هو...
231
00:15:17,375 --> 00:15:19,210
دعونا نكون حذرين
232
00:15:19,294 --> 00:15:20,920
لتجنب مثل هذا الخطأ مرة أخرى.
233
00:15:21,796 --> 00:15:23,006
لن أفعل أبداً...
234
00:15:25,050 --> 00:15:27,927
لن أرتكب مثل هذا الخطأ مرة أخرى.
لذلك لا تقلق.
235
00:15:31,306 --> 00:15:32,599
نفس الشيء هنا.
236
00:15:35,060 --> 00:15:38,605
دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا.
هل يجب علينا إنجاز بعض الأعمال؟
237
00:15:39,564 --> 00:15:42,567
إذًا، ما هي خطتك القادمة؟
238
00:15:44,653 --> 00:15:45,862
خطتي القادمة هي...
239
00:15:47,113 --> 00:15:48,907
عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
240
00:15:50,784 --> 00:15:54,913
حتى بداية قصف القلب فقط
وتبقى نهاية التلاشي.
241
00:15:54,996 --> 00:15:59,084
وحتى ذكريات عني
يتم تألقها باستمرار.
242
00:15:59,668 --> 00:16:01,336
هذه خطتي.
243
00:16:02,629 --> 00:16:04,422
مع استثناء واحد فقط..
244
00:16:09,844 --> 00:16:11,221
التي أصبحت جميلة.
245
00:16:14,641 --> 00:16:17,268
انتظر "أصبحت جميلة"
هو التكتيك النهائي الخاص بك؟
246
00:16:19,813 --> 00:16:24,484
قد يكون هذا جبني للغاية
ومفارقة تاريخية، وأنا خائفة.
247
00:16:26,653 --> 00:16:29,572
في معسكر اعتقال أوشفيتز،
248
00:16:29,656 --> 00:16:32,617
حيث كان الناس يموتون
على فضلاتهم،
249
00:16:32,701 --> 00:16:35,036
وبعضهم مع كوب ماء
250
00:16:35,120 --> 00:16:38,039
شرب نصفه وغسله
وجوههم مع الباقي.
251
00:16:38,123 --> 00:16:42,293
حتى أنهم حلقوا بقطعة من الزجاج
باستخدام الجزء الخلفي من الدرج كمرآة.
252
00:16:42,377 --> 00:16:44,838
وقد نجوا.
253
00:16:44,921 --> 00:16:48,675
الاهتمام بمظهرك
وارتداء الملابس هو مسألة بقاء.
254
00:16:49,384 --> 00:16:51,845
وبما أنني أعزب،
يجب أن أفعل شيئًا من أجل البقاء.
255
00:16:51,928 --> 00:16:55,807
يبدو أنك كنت كذلك
القيام ببعض القراءة.
256
00:16:56,808 --> 00:17:00,061
من فيكتور فرانكل
بحث الرجال عن المعنى، أليس كذلك؟
257
00:17:00,854 --> 00:17:02,272
قرأته في مجلة.
258
00:17:02,731 --> 00:17:04,607
لقد كان مقالاً عن إزالة الشعر بالشمع.
259
00:17:05,400 --> 00:17:06,735
هل تريد قراءتها؟
260
00:17:07,902 --> 00:17:09,070
بالتأكيد.
261
00:17:29,549 --> 00:17:30,633
ماذا تفعل؟
262
00:17:30,717 --> 00:17:32,427
مستحيل!
263
00:17:32,510 --> 00:17:35,764
لا تجعل من الوضع خطيرا.
لا حاجة لربط حزام الأمان الخاص بي.
264
00:17:38,641 --> 00:17:39,809
أوه لا!
265
00:17:39,893 --> 00:17:42,353
ولهذا السبب ترددت
للصعود إلى سيارتك.
266
00:17:42,437 --> 00:17:44,689
تسير في نفس الاتجاه،
أنا غبي إذا لم أفعل ذلك.
267
00:17:44,773 --> 00:17:46,858
هكذا اعتقدت
يجب أن أركب في المقعد الخلفي.
268
00:17:46,941 --> 00:17:50,278
لكن الناس قد يعتقدون أنك كذلك
سائقي منذ أن أعطي الأجواء الغنية.
269
00:17:50,361 --> 00:17:51,821
لا تفعل ذلك، من فضلك.
270
00:17:58,411 --> 00:17:59,496
ها أنت ذا.
271
00:18:00,955 --> 00:18:03,208
لم أقل أنني سأذهب للمنزل
272
00:18:03,291 --> 00:18:04,793
هل يمكنك النزول يا سيدتي؟
273
00:18:10,590 --> 00:18:12,342
بالتأكيد...
274
00:18:13,218 --> 00:18:14,719
لماذا أغمضت عينيك؟
275
00:18:14,803 --> 00:18:16,012
هذا خطير جدا.
276
00:18:17,680 --> 00:18:19,098
بصراحة...
277
00:18:19,182 --> 00:18:22,519
من؟ لا أحد أغمض عينيه هنا.
278
00:18:22,602 --> 00:18:26,356
لقد نظرت إلى الأسفل هكذا.
في الواقع، لقد نظرت إليك باستخفاف.
279
00:18:26,940 --> 00:18:29,317
تمام. أتمنى لك التوفيق.
280
00:18:29,400 --> 00:18:32,028
أتمنى أن تصبح أجمل
عندما أراك مرة أخرى.
281
00:18:33,488 --> 00:18:35,156
على الرغم من أنني أشك في أن ذلك ممكن.
282
00:18:49,587 --> 00:18:50,713
أتمنى لك فكرة جيدة!
283
00:18:52,215 --> 00:18:53,174
مرحباً...
284
00:18:53,258 --> 00:18:54,467
ماذا؟ لم تغادر؟
285
00:18:55,969 --> 00:18:57,178
- جين وو.
- نعم؟
286
00:18:57,262 --> 00:18:58,263
هل أنا...
287
00:18:59,055 --> 00:18:59,889
مهلا!
288
00:19:00,348 --> 00:19:03,810
كيف حالي؟ هل أبدو فظيعًا اليوم؟
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
289
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
ماذا؟
290
00:19:08,022 --> 00:19:10,733
هل اكتسبت بعض الوزن؟
291
00:19:10,817 --> 00:19:12,694
أو وجهك أصبح منتفخا؟
292
00:19:12,777 --> 00:19:13,903
هل هذا صحيح؟
293
00:19:18,950 --> 00:19:21,244
- جين هو!
- نعم؟
294
00:19:22,120 --> 00:19:22,996
كيف حالي؟
295
00:19:25,081 --> 00:19:26,416
أنت عظيم.
296
00:19:26,833 --> 00:19:29,460
لا، كامرأة.
297
00:19:29,544 --> 00:19:31,087
هل تريد مواعدتي؟
298
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
لا أنا لا.
299
00:19:34,007 --> 00:19:35,466
لا؟
300
00:19:35,550 --> 00:19:36,759
ولم لا؟
301
00:19:36,843 --> 00:19:38,011
أعطني ثلاثة أسباب.
302
00:19:38,094 --> 00:19:39,137
إذا لم يكن كذلك، واعدني.
303
00:19:41,514 --> 00:19:43,391
بو را، أنا آسف.
304
00:19:44,475 --> 00:19:46,561
أتمنى لك التوفيق. أذهب خلفها !
305
00:19:48,104 --> 00:19:49,272
إلى أين أنت ذاهب؟
306
00:19:49,355 --> 00:19:50,773
قلت ثلاثة أسباب!
307
00:19:50,857 --> 00:19:53,860
- توقف! لقد أصبحت مخيفًا.
- إنها على حق.
308
00:19:53,943 --> 00:19:55,320
دعنا نذهب. جين وو، إلى اللقاء.
309
00:19:55,403 --> 00:19:56,863
- تمام. أرك لاحقًا.
- دعنا نذهب.
310
00:19:56,946 --> 00:19:59,240
- لا تبيع لي هذه من الآن فصاعدا.
- تمام.
311
00:19:59,324 --> 00:20:00,491
أنا ذاهب على نظام غذائي.
312
00:20:03,870 --> 00:20:05,413
200.000 وون شهريا
313
00:20:05,496 --> 00:20:08,583
ولكن مع الترويج الخاص،
400,000 وون كوري لمدة 3 أشهر،
314
00:20:08,666 --> 00:20:11,210
{\an8}600000 وون لمدة 6 أشهر،
800.000 وون لمدة عام.
315
00:20:11,294 --> 00:20:13,171
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بالتسجيل مع صديقك،
316
00:20:13,254 --> 00:20:15,924
{\an8}هناك عرض ترويجي واحد زائد واحد.
وبذلك تحصل على خصم 50%.
317
00:20:16,007 --> 00:20:19,135
ضريبة القيمة المضافة غير متضمنة ولا يمكن استردادها.
أي واحد تريد؟
318
00:20:19,218 --> 00:20:22,680
يبدو خيار السنة الواحدة جيدًا.
أريد أن أذهب لمدة عام واحد.
319
00:20:22,764 --> 00:20:25,475
نريد أن نجرب أولاً اليوم.
320
00:20:29,771 --> 00:20:30,980
لماذا؟
321
00:20:31,064 --> 00:20:32,065
أنا أعرفك جيدًا.
322
00:20:32,148 --> 00:20:34,233
من يعرف؟ هل يمكن أن تتوقف غدا.
323
00:20:35,944 --> 00:20:37,153
شكرًا لك.
324
00:20:38,154 --> 00:20:39,489
حسنا...
325
00:20:46,204 --> 00:20:47,246
دعنا نذهب.
326
00:20:52,377 --> 00:20:54,379
سيدتي، لنجري اختبار InBody أولاً.
327
00:20:54,462 --> 00:20:55,713
- تمام.
- من هنا.
328
00:20:55,797 --> 00:20:57,548
- سأعود حالا.
- تمام.
329
00:21:02,387 --> 00:21:04,138
سيدتي، من فضلك، انظري بشكل مستقيم.
330
00:21:04,222 --> 00:21:05,682
الاستيلاء على المقابض.
331
00:21:06,933 --> 00:21:08,351
ابق ساكنا.
332
00:21:08,935 --> 00:21:10,269
بدأ الاختبار.
333
00:21:10,353 --> 00:21:12,313
{\an8}نسبة الدهون في الجسم
334
00:21:14,482 --> 00:21:15,650
سيدتي.
335
00:21:15,733 --> 00:21:18,528
أنت سمين نحيف
مع الكثير من الدهون الحشوية.
336
00:21:18,861 --> 00:21:20,989
- أنا بدين؟
- نعم نحيف سمين.
337
00:21:21,072 --> 00:21:23,700
أنت فقط تبدو نحيفًا بسبب
أذرع وأرجل نحيفة ،
338
00:21:24,617 --> 00:21:26,953
ولكن ليس لديك العضلات هناك.
339
00:21:27,036 --> 00:21:28,955
هذه كلها الدهون. سمين.
340
00:21:29,038 --> 00:21:31,666
وخاصة البطن.
341
00:21:33,001 --> 00:21:34,460
تحب الشرب، أليس كذلك؟
342
00:21:34,544 --> 00:21:36,379
يبدو وكأنه بطن البيرة.
343
00:21:36,462 --> 00:21:38,506
صور الملف الشخصي للجسم تتجه الآن.
344
00:21:38,589 --> 00:21:41,509
سيدتي، عليك أن تبدأي برنامج PT
واعتني بجسمك.
345
00:21:41,592 --> 00:21:43,678
حتى تتمكن من المواعدة والزواج.
346
00:21:43,761 --> 00:21:45,680
إذا انضممت اليوم،
سأعطيك خاص...
347
00:21:45,763 --> 00:21:48,433
لا شكرا. أستطيع أن أعتني بجسدي.
348
00:21:51,894 --> 00:21:52,895
سيدتي؟
349
00:21:56,024 --> 00:21:57,025
اثنين.
350
00:21:58,901 --> 00:22:00,778
ثلاثة. ببطء.
351
00:22:01,612 --> 00:22:02,697
أربعة.
352
00:22:02,780 --> 00:22:03,865
خمسة آخرين.
353
00:22:04,699 --> 00:22:05,783
واحد.
354
00:22:07,577 --> 00:22:10,121
اثنين. يتنفس. أنت بحاجة للتنفس.
355
00:22:11,164 --> 00:22:12,248
ثلاثة.
356
00:22:13,249 --> 00:22:14,083
أربعة. اثنان آخران.
357
00:22:23,593 --> 00:22:24,844
- وأربعة.
- اعذرني.
358
00:22:25,762 --> 00:22:28,264
سبعة. ثلاثة آخرين.
359
00:22:28,347 --> 00:22:30,850
- اعذرني.
- واحد.
360
00:22:36,647 --> 00:22:39,025
لقد مر وقت طويل منذ أن مارست الرياضة أيضًا.
361
00:22:39,108 --> 00:22:41,694
أنا مصمم على العمل الجاد
هذا الصيف.
362
00:22:43,154 --> 00:22:46,866
لقضاء عطلة الصيف، على الشاطئ،
أريد أن أجرب ملابس السباحة،
363
00:22:46,949 --> 00:22:49,869
ليس حارسًا متهورًا.
364
00:22:50,912 --> 00:22:52,080
هل سيكون من الممكن؟
365
00:22:55,833 --> 00:22:57,585
هل تحب ممارسة الرياضة؟
366
00:22:58,461 --> 00:23:00,338
انا نفسي...
367
00:23:03,091 --> 00:23:06,385
أفكر في البدء
بعض التمارين أيضًا.
368
00:23:06,469 --> 00:23:07,762
بالمناسبة،
369
00:23:07,845 --> 00:23:11,099
أوافق على ارتداء حراس الطفح الجلدي
يجب منعه من الشاطئ.
370
00:23:16,312 --> 00:23:19,649
هي-جين، هل يمكنني أن أتوقع رؤيتك
في البيكينيات الخاص بك هذا الصيف؟
371
00:23:19,732 --> 00:23:21,692
تأثير ما بعد الانفصال رقم واحد.
372
00:23:22,819 --> 00:23:26,989
أصبحت في حاجة شديدة
ووصل تقديري لذاتي إلى الحضيض.
373
00:23:27,073 --> 00:23:29,033
مهلا، ماذا تفعل؟
374
00:23:29,117 --> 00:23:32,078
أخشى ألا يحبني أحد.
375
00:23:32,161 --> 00:23:34,122
يا لها من كوميديا!
376
00:23:34,997 --> 00:23:37,917
لقد أصبحت فجأة أخشى ألا أفعل ذلك
377
00:23:38,668 --> 00:23:40,419
يستحق أن يُحب.
378
00:23:40,503 --> 00:23:43,381
أنا آسف. أتمنى لك التوفيق. أذهب خلفها !
379
00:23:44,590 --> 00:23:47,426
- سيدتي.
- أريد أن أكون محبوبًا.
380
00:23:47,510 --> 00:23:50,179
أتمنى أن يحبني الجميع.
381
00:23:50,263 --> 00:23:52,306
لقد ارتكبنا كلانا خطأً بالأمس.
382
00:23:52,390 --> 00:23:54,600
- هل أعجبك؟
- لا.
383
00:23:54,684 --> 00:23:57,520
أتمنى أن يحبني.
384
00:23:58,813 --> 00:24:00,481
حتى لو كنت لا أحبه.
385
00:24:02,942 --> 00:24:04,735
"لا"
386
00:24:05,778 --> 00:24:07,113
كان يتألم.
387
00:24:21,419 --> 00:24:22,253
مرحبًا يو جيونج.
388
00:24:22,920 --> 00:24:25,548
أود أن أقوم بالحجز
لهذا اليوم.
389
00:24:25,631 --> 00:24:27,008
هل هو متاح؟
390
00:24:27,091 --> 00:24:28,509
ما الذي تتحدث عنه؟
391
00:24:34,098 --> 00:24:36,767
نحن محجوزون بالكامل لهذا اليوم.
392
00:24:38,060 --> 00:24:40,479
هل يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار؟
393
00:24:40,563 --> 00:24:41,606
حسنًا...
394
00:24:41,689 --> 00:24:43,691
الحجز في نفس اليوم غير متاح.
395
00:24:46,444 --> 00:24:48,196
ماذا عن الغد إذن؟
396
00:24:48,279 --> 00:24:50,615
سأكون غير سعيد للغاية إذا لم أستطع
ليوم غد.
397
00:24:52,408 --> 00:24:53,409
ليوم غد...
398
00:24:54,952 --> 00:24:56,329
انها متاحة.
399
00:24:56,412 --> 00:24:59,498
احجز لي غدًا من فضلك.
400
00:24:59,582 --> 00:25:01,542
حصلت عليه. شكرًا لك.
401
00:25:01,626 --> 00:25:03,502
تمام. شكرًا لك.
402
00:25:05,713 --> 00:25:08,049
أين هي؟
يجب أن يكون مشهورًا جدًا بحيث لا يمكن حجزه.
403
00:25:08,966 --> 00:25:11,594
إنها جوهرة مخفية في جواري.
404
00:25:24,732 --> 00:25:26,150
{\an8}كل ما تحتاجه لموعد ما
405
00:25:26,234 --> 00:25:28,027
{\an8}تعتبر الملابس البيضاء عاكسات طبيعية.
406
00:25:28,110 --> 00:25:29,487
{\an8}إنها تجعل وجهي أكثر إشراقًا.
407
00:25:29,570 --> 00:25:32,823
{\an8}أكمل مظهر الصديق الأنيق
مع بنطال جينز أزرق مطابق
408
00:25:46,170 --> 00:25:47,505
رأيت فتاة جميلة من بعيد
409
00:25:47,588 --> 00:25:49,215
وأدركت أنها صديقتي.
410
00:25:52,051 --> 00:25:53,010
{\an8}تا دا!
411
00:25:53,094 --> 00:25:55,346
{\an8لا تنس أبدًا هدية صغيرة
قبل موعدك.
412
00:25:56,472 --> 00:25:58,724
{\an8}- شكرًا.
- من السابق لأوانه قول ذلك.
413
00:25:59,809 --> 00:26:02,311
{\an8}اليوم، فقط ثق بي واتبعني.
414
00:26:02,395 --> 00:26:05,481
{\an8}لا تسأل إلى أين تذهب وماذا تفعل.
قُدها بثقة.
415
00:26:10,319 --> 00:26:11,195
{\an8}ما المشكلة؟
416
00:26:11,279 --> 00:26:13,322
{\an8}أحتاج إلى أن أكون على جانب الطريق
لحمايتك.
417
00:26:13,406 --> 00:26:15,408
{\an8}سأحمي صديقتي.
418
00:26:15,491 --> 00:26:16,659
{\an8}المشي على جانب الطريق.
419
00:26:16,742 --> 00:26:19,328
{\an8لطفك سيجعلها تبكي.
420
00:26:22,081 --> 00:26:23,666
{\an8}عليك أن تنتبه لنفسك أولاً.
421
00:26:24,250 --> 00:26:26,377
{\an8}- هل أحمل حقيبتك؟
- احمل حقيبتها.
422
00:26:26,460 --> 00:26:28,337
{\an8}لا تخجل من حمل حقيبة المرأة.
423
00:26:28,421 --> 00:26:29,505
أليست ثقيلة؟
424
00:26:30,381 --> 00:26:31,257
هذا؟
425
00:26:31,340 --> 00:26:32,591
هل تبدو ثقيلة؟
426
00:26:41,142 --> 00:26:42,226
{\an8}اسحب الكرسي.
427
00:26:45,187 --> 00:26:46,022
{\an8}عذرًا.
428
00:26:50,568 --> 00:26:52,570
{\an8}- شكرًا لك.
- يتمتع.
429
00:26:52,653 --> 00:26:54,530
{\an8أنت تستحق أكثر من هذا!
430
00:26:54,613 --> 00:26:56,449
{\an8}تناول العشاء في مطعم فاخر!
431
00:26:56,532 --> 00:26:58,367
إذن هذا هو المكان الذي حجزته؟
432
00:26:59,160 --> 00:27:01,954
لم يكن من الضروري. لماذا على الارض...
433
00:27:02,747 --> 00:27:04,206
- تفضل.
- تمام.
434
00:27:07,084 --> 00:27:08,085
شكرًا لك.
435
00:27:08,169 --> 00:27:11,130
لذلك كان كل شيء جيدًا في البداية.
436
00:27:11,213 --> 00:27:13,257
- لكن...
- لماذا لا تأكل؟
437
00:27:13,341 --> 00:27:15,426
في الواقع، لا أستطيع أكل الساشيمي.
438
00:27:16,510 --> 00:27:18,804
- ماذا؟
- كم كنت سخيفًا!
439
00:27:18,888 --> 00:27:20,848
منذ تلك اللحظة فصاعدًا، ساءت الأمور.
440
00:27:30,024 --> 00:27:33,027
إسبرسو تعني "سريع" باللغة الإنجليزية.
441
00:27:33,110 --> 00:27:34,028
يعني سريع .
442
00:27:34,111 --> 00:27:37,656
إنها قهوة على الطريقة الإيطالية
يخمر في فترة قصيرة من الزمن.
443
00:27:38,282 --> 00:27:39,533
وهذا ما يسمى كريما.
444
00:27:39,617 --> 00:27:41,869
الكريما مليئة بنكهة القهوة.
445
00:27:41,952 --> 00:27:43,204
شم النكهة أولاً.
446
00:27:43,287 --> 00:27:45,206
ثم اشربه مرة واحدة.
447
00:27:50,586 --> 00:27:51,545
كيف هذا؟
448
00:27:52,046 --> 00:27:53,798
انها جيدة.
449
00:27:53,881 --> 00:27:56,300
هل هو كذلك؟ ثم هل نذهب؟
450
00:27:57,760 --> 00:27:58,594
بالتأكيد.
451
00:28:03,432 --> 00:28:06,227
جائع جدا. يبدو ذلك لذيذا.
452
00:28:09,522 --> 00:28:14,110
المكان الأكثر شهرة
في جبل نامسان يوجد سلالم سام سون.
453
00:28:14,193 --> 00:28:15,861
وقد اشتهرت بسبب الدراما.
454
00:28:15,945 --> 00:28:17,029
في الدراما،
455
00:28:18,114 --> 00:28:19,448
هناك...
456
00:28:19,532 --> 00:28:22,284
مشهد التقبيل.
457
00:28:22,368 --> 00:28:25,579
لذلك يلتقط الأزواج الصور هناك
تقليد المشهد من الدراما.
458
00:28:30,626 --> 00:28:31,585
{\an8}إشعار البناء
459
00:28:31,669 --> 00:28:33,587
{\an8}إنه قيد الإنشاء...
460
00:28:46,183 --> 00:28:48,227
حاولت تعويضها
قدر الإمكان.
461
00:28:48,853 --> 00:28:52,523
{\an8}هل فعلت شيئًا خاطئًا اليوم؟
أنا آسف.
462
00:28:57,319 --> 00:28:59,029
أعتقد أنني ثمل.
463
00:29:01,323 --> 00:29:02,867
ربما هي متعبة ونائمة.
464
00:29:02,950 --> 00:29:05,578
- لا تقلق.
- لا أستطيع التوقف عن القلق.
465
00:29:06,328 --> 00:29:09,373
لا بد أنها أصيبت بخيبة أمل كبيرة.
هل يعني أننا انتهينا؟
466
00:29:09,457 --> 00:29:11,625
ليس من المفترض أن أتصل بها؟
467
00:29:12,293 --> 00:29:13,878
أعتقد ذلك.
468
00:29:16,213 --> 00:29:17,298
جين وو.
469
00:29:18,340 --> 00:29:19,800
ماذا علي أن أفعل؟
470
00:29:20,259 --> 00:29:22,386
لا شئ. فقط انتظر وانظر.
471
00:29:28,517 --> 00:29:31,562
جين-هو، كان الأمر ممتعًا اليوم. ليلة سعيدة.
472
00:29:31,645 --> 00:29:34,231
قالت أنها كانت ممتعة! جين وو!
473
00:29:34,315 --> 00:29:37,443
قالت بو مي أنها كانت ممتعة!
474
00:29:37,526 --> 00:29:38,569
هزار!
475
00:29:38,652 --> 00:29:39,570
أنا خسرت. عليك اللعنة.
476
00:29:39,653 --> 00:29:42,031
قالت بو مي أنها كانت ممتعة!
477
00:29:42,114 --> 00:29:42,948
بو مي؟
478
00:29:45,326 --> 00:29:47,870
لا... بوم يي.
479
00:29:49,288 --> 00:29:50,623
هل هذا صحيح؟
480
00:29:50,706 --> 00:29:52,583
لدينا العديد من الأسماء المماثلة في كوريا.
481
00:29:52,666 --> 00:29:54,877
- نعم.
- بو مي، بوم يي، جين وو.
482
00:29:54,960 --> 00:29:56,253
جين هو.
483
00:29:58,339 --> 00:30:00,799
- لقد جعلتني أموت. العب مرة أخرى بالنسبة لي.
- مجرد ثانية.
484
00:30:15,940 --> 00:30:17,107
بلطف من فضلك.
485
00:30:21,237 --> 00:30:22,071
سأدفع بهذا.
486
00:30:22,154 --> 00:30:23,030
هنا بطاقتي.
487
00:30:23,113 --> 00:30:24,198
هنا بطاقتي.
488
00:30:41,298 --> 00:30:42,675
هل تقرأه مرة أخرى؟
489
00:30:42,758 --> 00:30:44,260
لقد قمت بمراجعته ثلاث مرات.
490
00:30:49,139 --> 00:30:51,225
لا يمكننا المخاطرة بأي أخطاء.
491
00:30:51,308 --> 00:30:52,685
علينا أن نكون حذرين
492
00:30:53,102 --> 00:30:55,020
لتجنب مثل هذا الخطأ مرة أخرى.
493
00:31:20,796 --> 00:31:21,922
هذا أنا.
494
00:31:22,506 --> 00:31:24,174
لا يمكنك أن تقول من بلدي فيبي؟
495
00:31:25,092 --> 00:31:26,343
يا لها من مفاجأة!
496
00:31:27,511 --> 00:31:28,971
ماذا حدث لوجهك؟
497
00:31:29,805 --> 00:31:31,849
قلت أنك سوف تصبح أجمل.
498
00:31:33,684 --> 00:31:36,395
هل نحتاج إلى إلغاء كتابنا أم ماذا؟
499
00:31:36,478 --> 00:31:38,981
أنت تبالغ في رد فعلك.
500
00:31:39,607 --> 00:31:41,942
لقد حصلت للتو على الوجه. هذا كل شيء.
501
00:31:42,776 --> 00:31:45,321
يكون الجو أحلك دائمًا قبل الفجر.
502
00:31:45,404 --> 00:31:47,281
من الأفضل ألا تنفجر لاحقًا.
503
00:31:47,656 --> 00:31:49,783
وجهك لن يصبح أكثر احمراراً، أليس كذلك؟
504
00:31:49,867 --> 00:31:53,579
إذا عرفت كم أنفقت
اليوم لتكون جميلة،
505
00:31:53,662 --> 00:31:55,581
لن تكون قادرًا على قول ذلك لي.
506
00:31:55,664 --> 00:31:57,625
وهذا ما يسمى التبذير.
507
00:31:59,043 --> 00:32:01,795
أنا سعيد لأنني التقيت بك هنا.
508
00:32:01,879 --> 00:32:03,922
اتبعني. أريد أن أظهر لك شيئا.
509
00:32:11,680 --> 00:32:13,098
- هل يمكنني الحصول على خصم؟
- بالتأكيد.
510
00:32:17,227 --> 00:32:18,729
الدفع من فضلك.
511
00:32:18,812 --> 00:32:21,315
ماذا تنتظر؟
اسحب بطاقتك بسرعة.
512
00:32:22,274 --> 00:32:23,359
ها هو.
513
00:32:25,611 --> 00:32:26,820
اسمحوا لي أن معالجته.
514
00:32:29,365 --> 00:32:30,574
من فضلك وقع هنا.
515
00:32:38,290 --> 00:32:39,333
وهنا إيصالك.
516
00:32:39,416 --> 00:32:40,876
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- تمام.
517
00:32:42,670 --> 00:32:45,756
لماذا يجب أن أنضم إلى هذا التفاخر؟
518
00:32:47,049 --> 00:32:48,634
هناك أسباب كثيرة.
519
00:32:48,717 --> 00:32:51,720
نحصل على خصم 50%
فقط إذا قمنا بالتسجيل.
520
00:32:52,554 --> 00:32:54,181
كمخطط للنشر،
521
00:32:54,264 --> 00:32:57,810
لا تحتاج إلى إلهام
ومساعدة الكتاب بأي وسيلة؟
522
00:32:57,893 --> 00:33:00,104
إنه جيد لأن هذا قريب من أماكننا.
523
00:33:01,647 --> 00:33:03,816
أوه نعم. بالتأكيد هو كذلك.
524
00:33:03,899 --> 00:33:06,694
أنا أشك بشدة في ذلك
هناك أي عضلة في شخص ما
525
00:33:06,777 --> 00:33:09,113
الذي يجلس ويقرأ الكتب طوال اليوم.
526
00:33:09,196 --> 00:33:11,323
اغتنم هذه الفرصة لممارسة بعض التمارين الرياضية.
527
00:33:11,407 --> 00:33:12,241
يتمسك.
528
00:33:12,783 --> 00:33:16,286
هل تعتقد أنه لا يوجد عضلة؟
كيف يمكنك التأكد من ذلك؟
529
00:33:16,370 --> 00:33:18,414
عندما تراه، سوف تذهلك.
530
00:33:20,833 --> 00:33:22,459
لماذا سأراه؟
531
00:33:23,627 --> 00:33:27,214
أعني هذا النوع من المحادثة
يمكن أن تكون خطيرة.
532
00:33:27,297 --> 00:33:29,007
ألم نتفق على الحذر؟
533
00:33:29,091 --> 00:33:32,177
أي جزء من محادثتنا
كان خطيرا؟
534
00:33:32,261 --> 00:33:35,514
تعبيراتك تجعلني
تخيل جسمك.
535
00:33:35,597 --> 00:33:36,724
هل تخيلت جسدي؟
536
00:33:39,768 --> 00:33:40,978
حتى الآن؟
537
00:33:47,609 --> 00:33:49,987
إلى أي مدى ذهبت
مع خيالك؟
538
00:33:55,617 --> 00:33:58,120
لماذا لا تتغير إذن؟
لن تنجح؟
539
00:33:58,203 --> 00:33:59,747
بهذا الوجه؟
540
00:33:59,830 --> 00:34:02,040
سأفعل ذلك عندما وجهي
يستقر قليلا.
541
00:34:02,124 --> 00:34:03,917
- سأغادر.
- انتظر.
542
00:34:04,001 --> 00:34:05,627
هذه بعض التحركات الرخيصة.
543
00:34:05,711 --> 00:34:07,087
من الذي جعلني أنتهي هنا؟
544
00:34:07,671 --> 00:34:10,132
حسنًا. سأنتظر بعد ذلك
حتى تنتهي.
545
00:34:13,719 --> 00:34:14,970
لا تتخيل.
546
00:34:15,471 --> 00:34:16,972
أنا لن!
547
00:34:27,900 --> 00:34:30,736
لقد تخيلت ذلك للحظة وجيزة.
548
00:34:31,695 --> 00:34:33,864
تأثير الانفصال رقم اثنين.
549
00:34:33,947 --> 00:34:38,786
علاوة على كوني محتاجًا، احترامي لذاتي
وصلت إلى الحضيض، وأشعر بالإحباط
550
00:34:38,869 --> 00:34:41,747
وأبدأ برؤية الأشياء.
551
00:34:55,844 --> 00:34:57,012
يون بو را!
552
00:34:57,095 --> 00:34:58,430
أوه، مرحبا!
553
00:35:00,265 --> 00:35:02,476
هل حصلت على العلاج بالليزر؟
554
00:35:02,559 --> 00:35:04,728
- البنغو!
- هل قمت بالتسجيل؟
555
00:35:06,396 --> 00:35:07,439
مع من؟
556
00:35:07,523 --> 00:35:08,607
له.
557
00:35:11,735 --> 00:35:13,779
سو هيوك؟ كيف ذلك؟
558
00:35:15,489 --> 00:35:17,741
وقال إنه يحتاج إلى العمل أيضًا.
559
00:35:21,912 --> 00:35:24,039
أنت تحاول جاهدا!
560
00:35:30,379 --> 00:35:31,880
كن صادقا معي.
561
00:35:32,422 --> 00:35:33,799
هل لديكما شيء يحدث؟
562
00:35:35,425 --> 00:35:36,552
ماذا تقصد؟
563
00:35:36,635 --> 00:35:40,514
لقد كنت خائفاً جداً لرؤيته
لكن الآن أنتما تعملان معًا.
564
00:35:40,597 --> 00:35:41,974
أليس هذا غريبا؟
565
00:35:42,057 --> 00:35:43,725
إنه ليس كذلك.
566
00:35:43,809 --> 00:35:47,396
نحن ملزمون بالعقد والمال
لأغراض تجارية.
567
00:35:48,564 --> 00:35:49,731
هل هذا صحيح؟
568
00:35:51,233 --> 00:35:54,444
يمكن أن يكون أكثر من
علاقة عمل.
569
00:35:54,528 --> 00:35:56,363
يجب أن تكون أكثر مرونة.
570
00:35:57,072 --> 00:35:58,407
هناك مقولة،
571
00:35:58,490 --> 00:36:01,493
"عندما تتخيل تقبيل رجل
572
00:36:02,119 --> 00:36:05,747
وإذا كان الأمر على ما يرام، يمكنك مواعدته."
573
00:36:06,707 --> 00:36:07,708
لذا...
574
00:36:11,920 --> 00:36:15,465
لقد تخيلت للتو، أليس كذلك؟
575
00:36:17,384 --> 00:36:19,136
كيف وجدته؟ هل كانت جيدة؟
576
00:36:19,219 --> 00:36:20,721
نعم كان كذلك.
577
00:36:22,556 --> 00:36:24,016
لقد كان الأمر أبعد من مخيلتي.
578
00:36:27,686 --> 00:36:28,812
في الواقع، أنا أستعيده.
579
00:36:28,896 --> 00:36:31,523
لن يفعل سو هيوك ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل معك.
580
00:36:32,190 --> 00:36:34,359
لقد تحدثت مع السيد هان عبر الهاتف.
581
00:36:34,443 --> 00:36:37,070
لقد شكرني على مساعدتي.
لذلك أراد أن يعالجني.
582
00:36:37,154 --> 00:36:39,740
لكنه كان متذمرًا جدًا.
583
00:36:39,823 --> 00:36:40,949
سو هيوك...
584
00:36:44,286 --> 00:36:45,454
وماذا؟
585
00:36:45,537 --> 00:36:47,289
لماذا توقفت عن الكلام؟
586
00:36:47,372 --> 00:36:49,082
هل تحدث من وراء ظهري مرة أخرى؟
587
00:36:49,791 --> 00:36:50,751
في الحقيقة...
588
00:36:51,710 --> 00:36:54,296
على أية حال، لا يهمك
أشياء مثل هذا.
589
00:36:54,755 --> 00:36:58,133
منذ البداية، كان سو هيوك معارضًا
نشر كتابك.
590
00:36:58,216 --> 00:37:00,719
هو لم يحبك،
لكن السيد هان أقنعه
591
00:37:00,802 --> 00:37:02,179
لعقد اجتماع معك.
592
00:37:02,262 --> 00:37:05,599
وحتى بعد الموافقة على القيام بذلك،
اشتكى من وجود كوابيس.
593
00:37:06,141 --> 00:37:08,936
منذ وقت ليس ببعيد،
وطالب بمزيد من أسهم الشركة
594
00:37:09,019 --> 00:37:13,440
قائلا أن هذا المشروع يسبب
الكثير من العمل العاطفي.
595
00:37:13,899 --> 00:37:16,109
عندما أخبرني السيد هان بهذا،
كاد أن يبكي.
596
00:37:16,193 --> 00:37:17,986
لقد صدمني حقًا.
597
00:37:18,695 --> 00:37:21,782
فقلت له أنك حقا شيء،
598
00:37:21,865 --> 00:37:23,492
وأنهم لا ينبغي أن يعبثوا معك.
599
00:37:23,992 --> 00:37:26,495
حسنا...
600
00:37:29,414 --> 00:37:30,749
العمل العاطفي؟
601
00:37:31,416 --> 00:37:32,793
لقد أراد هذا أولاً.
602
00:37:32,876 --> 00:37:35,128
الآن فجأة لا يريد ذلك؟
603
00:37:35,212 --> 00:37:36,338
إنه يحاول التخلص مني؟
604
00:37:36,797 --> 00:37:40,384
"أحمق"؟ لا يمكنك أن تقول أن هذا هو الحال.
هذا مجرد عمل.
605
00:37:40,467 --> 00:37:43,011
ربما يكرهك بسبب
الاختلافات الشخصية.
606
00:37:43,095 --> 00:37:44,930
حتى ديبورا، أنت لست استثناء.
607
00:37:45,013 --> 00:37:46,515
ثم لماذا...
608
00:37:46,598 --> 00:37:47,516
فلماذا...
609
00:37:51,603 --> 00:37:54,523
هل يجب أن أظهر له حقًا
كل تقنياتي؟
610
00:37:55,065 --> 00:37:58,026
حصاد داخلي كبير، حصاد خارجي كبير،
رمية الكتف، رمية الزاوية.
611
00:37:58,110 --> 00:37:59,528
أي واحد يجب أن أستخدمه؟
612
00:37:59,611 --> 00:38:01,613
إنها أنا، ديبورا.
لقد اختار الشخص الخطأ.
613
00:38:01,697 --> 00:38:03,824
لم ير ديبورا مصممة.
614
00:38:03,907 --> 00:38:05,492
لي سو هيوك؟ إنه قطعة من الكعكة.
615
00:38:05,575 --> 00:38:08,704
جعل رجل مثله يسقط
بالنسبة لي هو لعب الأطفال.
616
00:38:17,462 --> 00:38:18,922
إنه خلفي، أليس كذلك؟
617
00:38:39,985 --> 00:38:41,278
أوه لا!
618
00:38:48,744 --> 00:38:50,162
سو هيوك!
619
00:38:51,496 --> 00:38:52,664
أنا آسف جدا.
620
00:38:52,748 --> 00:38:54,708
من فضلك، تقبل اعتذاري الصادق.
621
00:38:54,791 --> 00:38:57,711
لقد كنت مهملاً جداً.
622
00:38:57,794 --> 00:39:00,505
لم أقصد ذلك. لقد كان خطأ.
623
00:39:00,589 --> 00:39:05,010
لقد كانت مجرد مزحة عادية مع أعز أصدقائي.
624
00:39:05,844 --> 00:39:08,680
خطأ مرة أخرى؟ يجب أن أتركك؟
625
00:39:08,764 --> 00:39:09,765
لماذا؟
626
00:39:10,682 --> 00:39:12,059
لأنه تم هجرتك؟
627
00:39:14,811 --> 00:39:17,022
هل هذا يبرر كل أخطائك؟
628
00:39:17,105 --> 00:39:18,482
لأن قلبك مكسور
629
00:39:18,565 --> 00:39:21,109
تعتقد أنه يجعل الأمر بخير
لارتكاب أخطاء مثل هذا؟
630
00:39:21,193 --> 00:39:24,071
مشاعرك غالية
ولكن الألغام بخير للعبث مع؟
631
00:39:24,154 --> 00:39:27,491
أنت لا تريد أن تتأذى،
لكنك لا تهتم بالآخرين.
632
00:39:29,284 --> 00:39:31,495
تعتقد أن الاعتذارات
تعوض عن كل الأخطاء؟
633
00:39:33,246 --> 00:39:35,332
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟
634
00:39:35,415 --> 00:39:36,291
ومتسامح جدا.
635
00:39:46,885 --> 00:39:49,429
هل تقبل اعتذاري؟
636
00:39:54,976 --> 00:39:57,437
لا تتصرف بالدهشة
عندما آخذ هذا إلى المحكمة.
637
00:39:59,689 --> 00:40:01,066
أنت تمزح، أليس كذلك؟
638
00:40:12,119 --> 00:40:15,413
لماذا لم تفعل شيئا؟
قلت أنك سوف تعتذر أيضا.
639
00:40:15,497 --> 00:40:17,874
لقد قصدت ذلك حقاً، لكن...
640
00:40:17,958 --> 00:40:20,377
لقد بدا سو هيوك هكذا...
641
00:40:22,921 --> 00:40:23,755
ماذا أفعل...
642
00:40:23,839 --> 00:40:25,841
مرحباً عزيزتي، لقد انتهيت هنا.
643
00:40:29,136 --> 00:40:30,220
ماذا؟
644
00:40:30,303 --> 00:40:33,557
وعلى الرغم من التحفظ،
أنت لن تظهر؟
645
00:40:33,640 --> 00:40:35,142
على الأقل، لا يعد ذلك بمثابة عدم حضور.
646
00:40:35,225 --> 00:40:36,768
لأنني أتصل الآن.
647
00:40:38,145 --> 00:40:40,897
لا يمكنك الإلغاء أو التغيير
الحجز في اليوم.
648
00:40:41,523 --> 00:40:42,816
أنا آسف حقا.
649
00:40:42,899 --> 00:40:44,568
جاء يونغ هون إلى كوريا.
650
00:40:44,651 --> 00:40:46,027
وأصر على أن آتي لرؤيته.
651
00:40:46,653 --> 00:40:49,573
وإلا فلا يمكننا
نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.
652
00:40:49,656 --> 00:40:51,616
<ط> ليس لديه أي شخص آخر. أشعر بالسوء.
653
00:40:52,784 --> 00:40:54,744
حسنًا إذن...
654
00:40:55,787 --> 00:40:57,706
لا تتأخر كثيرا.
655
00:40:57,789 --> 00:40:59,833
كن مستعدًا لمواجهة عقوبة عدم الحضور.
656
00:40:59,916 --> 00:41:04,296
تمام. شكرا، آسف، أحبك.
657
00:41:04,379 --> 00:41:05,422
TSL.
658
00:41:06,298 --> 00:41:07,465
TSL.
659
00:41:22,397 --> 00:41:23,899
- أهلاً.
- أهلاً.
660
00:41:23,982 --> 00:41:26,276
سأقوم بإعداد الراميون هل تريد بعضًا منه؟
661
00:41:26,359 --> 00:41:27,444
بالتأكيد.
662
00:41:28,695 --> 00:41:30,447
رقم مستحيل.
663
00:41:30,530 --> 00:41:32,616
سأدخل في تدريب شاق اليوم.
664
00:41:33,366 --> 00:41:34,201
بالتأكيد...
665
00:41:39,497 --> 00:41:40,624
بو را، هل أنت متأكد؟
666
00:41:42,959 --> 00:41:44,377
تقصد ذلك، أليس كذلك؟
667
00:41:48,924 --> 00:41:50,133
كم هو لذيذ!
668
00:41:50,675 --> 00:41:51,676
يتمتع.
669
00:41:53,470 --> 00:41:54,763
مرحبًا يو جيونج!
670
00:42:02,229 --> 00:42:04,439
لا بد أنك كنت مشغولاً للغاية!
671
00:42:04,522 --> 00:42:05,941
فقط قليلا.
672
00:42:06,566 --> 00:42:07,776
- مرحبًا.
- مرحبًا.
673
00:42:07,859 --> 00:42:09,110
كيف حالك يا سيدي؟
674
00:42:10,237 --> 00:42:11,947
يو جيونغ، لم أراك منذ وقت طويل.
675
00:42:12,697 --> 00:42:13,949
يونغ هون!
676
00:42:14,032 --> 00:42:15,825
سمعت أنك عدت إلى كوريا.
677
00:42:15,909 --> 00:42:17,953
- لقد مرت العصور!
- يمين؟
678
00:42:18,620 --> 00:42:19,788
أين جين وو؟
679
00:42:21,706 --> 00:42:23,625
لم أتصل. وقال إنه يعمل كل يوم.
680
00:42:27,003 --> 00:42:29,881
لقد خرج لرؤية شخص ما.
681
00:42:29,965 --> 00:42:31,591
اجلس في أي مكان تريد.
682
00:42:31,675 --> 00:42:32,801
تمام.
683
00:42:34,719 --> 00:42:40,058
{\an8}محجوزة
684
00:42:43,019 --> 00:42:44,729
عاد يونغ هون إلى كوريا.
685
00:42:44,813 --> 00:42:46,564
أصر على أن آتي لرؤيته.
686
00:42:52,696 --> 00:42:53,863
انتظر.
687
00:42:55,282 --> 00:42:56,825
تبدو أفضل بهذه الطريقة.
688
00:43:35,947 --> 00:43:37,032
أنت مستيقظ.
689
00:43:37,615 --> 00:43:38,533
نعم.
690
00:43:39,242 --> 00:43:40,410
هل شربت كثيرا؟
691
00:43:41,161 --> 00:43:42,454
قليلا؟
692
00:43:43,413 --> 00:43:45,123
هل ترغب في بعض الشاي بالعسل؟
693
00:43:46,082 --> 00:43:47,208
بالتأكيد.
694
00:44:08,521 --> 00:44:09,356
اشرب هذا.
695
00:44:17,030 --> 00:44:18,406
- جين وو.
- ماذا؟
696
00:44:19,074 --> 00:44:20,617
هل لديك أي شيء لتخبرني به؟
697
00:44:23,161 --> 00:44:25,080
- أقول لك ماذا؟
- فقط...
698
00:44:27,665 --> 00:44:28,917
لا شيء؟
699
00:44:30,752 --> 00:44:31,753
لا شئ.
700
00:44:34,714 --> 00:44:35,882
أرى.
701
00:44:40,011 --> 00:44:41,721
هل قضيت وقتًا ممتعًا مع يونج هون؟
702
00:44:42,847 --> 00:44:44,265
نعم فعلت.
703
00:44:46,059 --> 00:44:48,103
كما مرت فترة...
704
00:44:48,186 --> 00:44:50,855
لا بد أنه بدا أفضل بكثير
واكتسبت بعض الوزن.
705
00:44:50,939 --> 00:44:52,732
هذا صحيح.
706
00:44:54,943 --> 00:44:56,611
اتصل به واسأله إذا عاد إلى المنزل بأمان.
707
00:44:56,694 --> 00:44:57,779
أراهن أنه فعل.
708
00:45:00,615 --> 00:45:02,700
أوه، لقد فعل. لقد اتصلت به بالفعل.
709
00:45:02,784 --> 00:45:04,160
حاول إجراء مكالمة أخرى.
710
00:45:04,244 --> 00:45:05,954
أريد أن أقول مرحبا له أيضا.
711
00:45:11,709 --> 00:45:12,794
لماذا؟
712
00:45:14,212 --> 00:45:15,422
لا يمكنك؟
713
00:45:20,135 --> 00:45:21,845
دعني أسألك مرةً أخرى، جين-وو.
714
00:45:23,680 --> 00:45:25,682
هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تخبرني به؟
715
00:45:28,435 --> 00:45:29,853
الفرصة الأخيرة.
716
00:45:31,813 --> 00:45:35,567
إذا أخبرتني الحقيقة،
سأسامحك.
717
00:45:37,193 --> 00:45:39,320
ماذا تريد مني أن أقول؟
718
00:45:54,752 --> 00:45:56,379
هل ستغفر لي حقاً؟
719
00:46:03,636 --> 00:46:04,721
في الحقيقة...
720
00:46:07,140 --> 00:46:09,017
لم أقابل يونج هون...
721
00:46:13,938 --> 00:46:15,023
التقيت بجو وان.
722
00:46:18,860 --> 00:46:19,736
ماذا؟
723
00:46:21,196 --> 00:46:22,530
من؟
724
00:46:23,239 --> 00:46:24,532
جو وان.
725
00:46:25,617 --> 00:46:27,327
قلت لك ألا تقابله.
726
00:46:27,744 --> 00:46:30,705
أنت تعرف أنني أكرهه كثيرًا.
لكنك كذبت لمقابلته؟
727
00:46:31,623 --> 00:46:34,834
لقد قلت أنك ستغفر لي
إذا قلت الحقيقة. ما هذا؟
728
00:46:35,335 --> 00:46:37,754
بالإضافة إلى ذلك، جو وان وأنا
هم أصدقاء منذ فترة طويلة.
729
00:46:37,837 --> 00:46:39,130
كيف لا أراه؟
730
00:46:39,214 --> 00:46:41,633
ثم لماذا قلت لي
لن تراه؟
731
00:46:41,716 --> 00:46:44,802
لقد كنت تنوي الكذب منذ البداية.
732
00:46:44,886 --> 00:46:46,638
لأنك تكرهه.
733
00:46:47,180 --> 00:46:48,640
على أية حال، سأستمر في رؤيته.
734
00:46:48,723 --> 00:46:50,725
إذن أنت لن تغير رأيك؟
735
00:46:51,601 --> 00:46:52,477
اختر واحدة.
736
00:46:53,186 --> 00:46:54,479
أنا أم جو وان؟
737
00:46:55,563 --> 00:46:57,857
لماذا تسأل شيئا من هذا القبيل؟
738
00:46:58,608 --> 00:47:00,318
لماذا لا تستطيع الإجابة؟
739
00:47:00,401 --> 00:47:03,571
إذا غرقنا أنا وجو وان،
من أنت ستنقذ؟
740
00:47:09,494 --> 00:47:10,995
لماذا يصعب الإجابة على هذا؟
741
00:47:11,412 --> 00:47:13,665
ولكن لماذا أنتما الاثنان
أن نغرق معا؟
742
00:47:13,748 --> 00:47:14,832
هذا لا معنى له.
743
00:47:14,916 --> 00:47:17,335
هل هذا منطقي
لخداعي لمقابلة جو وان؟
744
00:47:21,923 --> 00:47:23,007
أحصل عليه.
745
00:47:23,383 --> 00:47:24,717
لقد كنت مخطئا.
746
00:47:29,639 --> 00:47:31,474
طالما أنك تعلم، فلا بأس.
747
00:47:31,558 --> 00:47:32,684
اغتسل واذهب إلى السرير.
748
00:47:57,083 --> 00:47:58,418
سو هيوك!
749
00:47:58,835 --> 00:48:00,795
أنت لم تتخطي يوم واحد.
750
00:48:02,672 --> 00:48:05,300
أنت لا تحييني حتى مرة أخرى؟
751
00:48:05,383 --> 00:48:07,635
لم أقرر ذلك.
752
00:48:09,178 --> 00:48:12,640
لأنني في حيرة من أمري سواء
أنت شاهد أو شريك.
753
00:48:12,724 --> 00:48:15,393
لا تخلط على الإطلاق.
754
00:48:15,476 --> 00:48:18,187
بالطبع أنا شاهد.
755
00:48:18,771 --> 00:48:21,733
اذا تريد شهادتي انا جاهز
756
00:48:26,821 --> 00:48:28,448
ألا يمكنك أن تقدم لي معروفاً مثل المرة السابقة؟
757
00:48:28,531 --> 00:48:31,743
ماذا لو أتوسل إليك أن تغفل
الخطأ الذي ارتكبه بو را؟
758
00:48:32,619 --> 00:48:34,621
لا أظن ذلك،
لأنه أكثر خطورة هذه المرة.
759
00:48:34,704 --> 00:48:35,830
أنت على حق.
760
00:48:36,706 --> 00:48:39,042
طبيعة الخطأ
سيئة للغاية.
761
00:48:39,542 --> 00:48:42,253
فكر في الأمر على أنه التبول في الأماكن العامة
مع فمها،
762
00:48:42,337 --> 00:48:44,505
والسماح لها بالخروج مرة أخرى، من فضلك؟
763
00:48:45,506 --> 00:48:47,342
كلها كلام ولا فعل.
764
00:48:47,425 --> 00:48:49,886
ليس الأمر كما لو أنها ستفعل ذلك فجأة
أقبلك أو شيء من هذا.
765
00:48:49,969 --> 00:48:52,096
إنها ليست بهذا الجنون.
766
00:48:56,017 --> 00:48:57,060
قبلة؟
767
00:48:58,019 --> 00:49:00,813
أعني أنه إذا كانت ستفعل أي شيء،
لن تفعل ذلك على الأقل.
768
00:49:18,790 --> 00:49:19,999
مرحبًا سانغ جين.
769
00:49:21,626 --> 00:49:24,087
حصلت عليه. تمام.
770
00:49:30,093 --> 00:49:31,552
سو هيوك!
771
00:49:32,970 --> 00:49:36,057
هل ترغب في الاستيلاء على شيء ما
للشرب بعد الانتهاء؟
772
00:49:36,140 --> 00:49:38,184
أود أن أعتذر مرة أخرى..
773
00:49:38,267 --> 00:49:40,395
لا، شيء عاجل
جاء في الشركة.
774
00:49:46,150 --> 00:49:47,068
لا؟
775
00:49:52,657 --> 00:49:54,701
ربما هو الذي سامحني، وليس أنت.
776
00:50:01,916 --> 00:50:02,959
ما هذا؟
777
00:50:03,793 --> 00:50:06,754
أعتقد أنني أعرف من هي ساقه.
778
00:50:13,219 --> 00:50:15,263
هل رأيت شيئًا لا ينبغي عليك فعله؟
779
00:50:15,346 --> 00:50:16,556
بو را، لم أراك منذ وقت طويل.
780
00:50:17,390 --> 00:50:19,058
ادخل. دعنا نتناول مشروبًا.
781
00:50:19,142 --> 00:50:22,311
لا أريد أن أشرب وحدي
في يوم مثل هذا اليوم.
782
00:50:43,166 --> 00:50:46,377
ماذا تفعل؟ أين هم
كل الأصدقاء الذين تحدثت عنهم؟
783
00:50:46,961 --> 00:50:49,172
إنهم أوغاد.
784
00:50:50,339 --> 00:50:52,049
عندما تزوجت،
785
00:50:52,133 --> 00:50:54,802
كانوا ينادونني كل ليلة
قائلا لا ينبغي أن أجلد.
786
00:50:54,886 --> 00:50:58,848
والآن بعد أن تزوجا،
بدوا بخير مع الجلد.
787
00:51:00,433 --> 00:51:02,310
بالمناسبة لماذا اتصلت بي؟
788
00:51:02,393 --> 00:51:05,146
كان بإمكانك الذهاب في موعد كالمعتاد.
789
00:51:07,440 --> 00:51:08,816
في مثل هذا اليوم،
790
00:51:11,694 --> 00:51:13,738
لا أشعر برغبة في المواعدة.
791
00:51:13,821 --> 00:51:16,032
ولم لا؟ هل اليوم مميز؟
792
00:51:20,870 --> 00:51:24,123
نعم. إنه زواجي
وذكرى الطلاق.
793
00:51:25,208 --> 00:51:28,628
لم أكن أريد أن أقضي أسوأ يومين
في عام، لذلك جمعتهم معًا.
794
00:51:28,711 --> 00:51:30,630
لست متأكدا إذا كانت فكرة جيدة.
795
00:51:31,047 --> 00:51:33,591
لست متأكدًا مما إذا كان يجب أن أكون سعيدًا أم حزينًا.
796
00:51:33,674 --> 00:51:35,051
أنا في حيرة.
797
00:51:35,134 --> 00:51:37,303
يمكنك القيام بالأمرين معًا.
798
00:51:37,678 --> 00:51:39,055
أنت ذكي يا سو جين.
799
00:51:41,015 --> 00:51:44,018
يمكنك مناداتي بسو-جين لهذا اليوم فقط.
800
00:51:44,852 --> 00:51:48,439
لماذا فقط لهذا اليوم؟
فقط اسمحوا لي أن أدعوك بذلك من الآن فصاعدا.
801
00:51:48,856 --> 00:51:51,317
سو جين، توقف عن مضايقتي، من فضلك.
802
00:51:52,026 --> 00:51:53,903
بالمناسبة يا رئيس التحرير
803
00:51:53,986 --> 00:51:58,366
ما الذي جعلك تعاملها بهذه الطريقة؟
804
00:51:58,449 --> 00:51:59,784
اسأل يو جيونج.
805
00:52:00,284 --> 00:52:02,286
فعلتُ. ليس لديها أي فكرة.
806
00:52:04,372 --> 00:52:06,332
ليس لديك حقا أي فكرة؟
807
00:52:08,459 --> 00:52:11,254
أنت الجاني
من المسؤول عن زواجي؟
808
00:52:12,922 --> 00:52:13,756
لماذا انا؟
809
00:52:13,840 --> 00:52:15,341
لقد عرفته لي.
810
00:52:15,424 --> 00:52:17,677
وظل يقول
"الحب قاب قوسين أو أدنى."
811
00:52:17,760 --> 00:52:20,179
"اتصل واطلب منه الخروج."
"إنه شريكك المثالي."
812
00:52:20,263 --> 00:52:23,850
"مثل هذا الرجل يمكن أن يكون زوجك المثالي."
"جذابة ومثالية بالنسبة لك."
813
00:52:23,933 --> 00:52:25,643
لقد بصقت كل الكلمات الفاخرة.
814
00:52:25,726 --> 00:52:28,771
زواجي كان المنتج النهائي
من أنت الغاز لي.
815
00:52:29,730 --> 00:52:32,191
ما الذي تتحدث عنه؟
816
00:52:32,275 --> 00:52:35,862
هل قمت بتقديمه؟
يا رفاق نقرت للتو.
817
00:52:35,945 --> 00:52:37,697
لقد تصرفت هكذا، لأن زوجك...
818
00:52:40,241 --> 00:52:42,493
رقم السيد هان...
819
00:52:42,577 --> 00:52:45,371
طلب مني مساعدته
علاقته معك.
820
00:52:45,454 --> 00:52:47,164
لذلك كنت مجرد التشجيع.
821
00:52:47,248 --> 00:52:48,624
هذا هراء.
822
00:52:48,708 --> 00:52:51,168
هل أنا الجاني؟ هل تعتقد ذلك حقا؟
823
00:52:51,252 --> 00:52:54,463
لهذا السبب كنت
تكرهيني بعد طلاقك؟
824
00:52:55,214 --> 00:52:58,968
أعتقد أنك ذهبت بعيدا جدا.
825
00:52:59,051 --> 00:53:00,136
أنت على حق.
826
00:53:02,555 --> 00:53:04,223
أعلم أنك لست الجاني.
827
00:53:04,682 --> 00:53:08,853
ولكن في ذلك الوقت، كنت بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه.
828
00:53:09,520 --> 00:53:12,064
كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أعترف بذلك
829
00:53:13,190 --> 00:53:15,276
نتيجة الاختيار الذي قمت به.
830
00:53:23,117 --> 00:53:24,452
أنا تقريبا...
831
00:53:25,119 --> 00:53:27,455
تزوجت بسبب يو جيونغ أيضًا.
832
00:53:27,538 --> 00:53:28,706
دعونا نصنع نخباً.
833
00:53:28,789 --> 00:53:30,374
- مهلا...
- انتبه لها.
834
00:53:30,458 --> 00:53:32,001
والرجال الذين تقدمهم.
835
00:53:32,084 --> 00:53:34,295
لم يسبق لي أن قدمت واحدة.
836
00:53:34,378 --> 00:53:37,715
أنت سعيدة مع زوجك.
ألا يمكنك أن تكون كريمًا وتتركنا كذلك؟
837
00:53:37,798 --> 00:53:38,925
إنها على حق.
838
00:53:39,800 --> 00:53:40,760
سعيد؟
839
00:53:42,470 --> 00:53:44,305
لن تعرف أبدًا القصة الحقيقية
من زوجين.
840
00:53:44,388 --> 00:53:48,225
اعتبارا من اليوم، لدينا
أصبحا رسميًا زوجين بلا جنس.
841
00:53:48,726 --> 00:53:50,937
بسبب عدم الحضور أمس
842
00:53:52,271 --> 00:53:53,439
لذا...
843
00:53:54,774 --> 00:53:56,692
كانوا يمارسون الحب مرة واحدة في الشهر.
844
00:53:56,776 --> 00:54:00,738
هذا الزوج لديه نوع من نظام الحجز.
845
00:54:00,821 --> 00:54:02,323
ولكن لم يكن هناك حضور أمس.
846
00:54:03,491 --> 00:54:04,408
يا بلدي.
847
00:54:05,701 --> 00:54:06,786
لا بأس.
848
00:54:11,499 --> 00:54:12,959
هتافات!
849
00:54:15,044 --> 00:54:18,339
واحد من أصل ثلاثة
المتزوجون بلا جنس.
850
00:54:18,756 --> 00:54:21,384
واحد من كل ثلاثة متزوج
الأزواج يحصلون على الطلاق.
851
00:54:21,926 --> 00:54:24,595
واحدة من كل ثلاث نساء
في الثلاثينيات من العمر أعزب.
852
00:54:25,179 --> 00:54:29,600
لذلك، نحن ننتمي فقط إلى
أقل من المتوسط، أقل من 30%.
853
00:54:29,684 --> 00:54:31,268
لكننا لسنا الأسوأ.
854
00:54:31,352 --> 00:54:33,771
أنت على حق. يمين.
855
00:54:34,355 --> 00:54:35,606
نعم صحيح.
856
00:54:40,403 --> 00:54:41,862
دعونا نخرج ونفعل شيئا.
857
00:54:41,946 --> 00:54:43,656
لا يمكننا الجلوس هنا اليوم فحسب.
858
00:54:43,739 --> 00:54:45,616
- هل نحن الخروج؟
- دعنا نذهب.
859
00:54:45,700 --> 00:54:46,534
دعنا نذهب.
860
00:54:46,993 --> 00:54:49,370
دعنا نذهب. اليوم لا يمكن أن يكون مثل هذا.
861
00:54:49,453 --> 00:54:51,163
سأترك حقيبتي هنا.
862
00:54:51,247 --> 00:54:52,915
خمن أين أنا الآن.
863
00:54:52,999 --> 00:54:54,041
فكرة جيدة!
864
00:54:55,876 --> 00:54:56,836
أين أنت؟
865
00:54:58,796 --> 00:54:59,880
حسنا.
866
00:55:00,339 --> 00:55:01,799
<ط>أمام وو بار. اخرج.
867
00:55:01,882 --> 00:55:03,342
يبدو متعة!
868
00:55:06,679 --> 00:55:08,764
- قلبي ينبض.
- شكرًا.
869
00:55:13,144 --> 00:55:15,062
- أرك لاحقًا.
- إلى أين؟ لا مزيد من المشروبات؟
870
00:55:15,146 --> 00:55:16,772
لا، سوف نتناول بعض الشاي.
871
00:55:16,856 --> 00:55:18,899
ربما لن تعود إلى المنزل الليلة.
872
00:55:18,983 --> 00:55:20,317
يمين. لقد كذبت.
873
00:55:20,401 --> 00:55:21,610
سأكون في المنزل في وقت متأخر جدا.
874
00:55:23,237 --> 00:55:24,447
كن آمنا!
875
00:55:32,121 --> 00:55:33,581
يا. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
876
00:55:34,248 --> 00:55:37,251
أوه، كنت أعرف أنك كنت هنا.
أردت العودة إلى المنزل معك.
877
00:55:38,252 --> 00:55:39,670
مرحبًا! انضم إلينا.
878
00:55:39,754 --> 00:55:40,838
إنها أخت بو را.
879
00:55:40,921 --> 00:55:42,339
جيد بالنسبة لنا.
880
00:55:42,423 --> 00:55:46,093
نحن بحاجة إلى واحد من جيل MZ
لخفض متوسط أعمارنا.
881
00:55:46,177 --> 00:55:47,344
لا، لا يمكنك ذلك.
882
00:55:47,428 --> 00:55:49,055
اذهب للمنزل الآن.
883
00:55:50,139 --> 00:55:51,849
- دعنا نذهب.
- ولم لا؟
884
00:55:51,932 --> 00:55:52,850
انضم إلينا.
885
00:55:52,933 --> 00:55:54,977
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- دبليو إس بي.
886
00:55:55,061 --> 00:55:56,687
"الحزب النسائي السري."
887
00:56:04,570 --> 00:56:05,821
أيها؟
888
00:56:05,905 --> 00:56:07,198
أين سنذهب؟
889
00:56:07,281 --> 00:56:09,992
سو جين، يمكنك اختيار الموقع.
890
00:56:10,618 --> 00:56:12,286
مكان ساخن بين الشباب؟
891
00:56:12,369 --> 00:56:14,330
هل تريد الذهاب إلى هذا النوع من المكان؟
892
00:56:17,291 --> 00:56:18,501
ما هذا؟
893
00:56:19,210 --> 00:56:21,420
هل يصطفون لهذا المكان؟
894
00:56:22,046 --> 00:56:24,173
أنا أعرف ما هو هذا المكان ل.
895
00:56:24,256 --> 00:56:26,926
انها لالتقاط موعد.
سيكون الأمر ممتعًا. هل يجب أن ندخل؟
896
00:56:27,885 --> 00:56:31,180
<ط>اللعنة! إنهم ذاهبون إلى
أحد تلك الأشرطة المخصصة للأفراد.
897
00:56:33,015 --> 00:56:34,225
- جين وو.
- ماذا؟
898
00:56:34,308 --> 00:56:37,520
أعتقد أن يو جيونج خرج إلى هناك
حقا تتمتع بنفسها. هل أنت بخير مع ذلك؟
899
00:56:41,023 --> 00:56:43,317
ماذا لو ذهبت إلى
واحدة من تلك القضبان للأفراد؟
900
00:56:43,400 --> 00:56:45,569
إنها لن تذهب إلى مكان كهذا
901
00:56:45,653 --> 00:56:46,654
تنظيف!
902
00:56:50,699 --> 00:56:52,701
مطلوب اربع فتيات!
903
00:56:52,785 --> 00:56:55,788
أنا أفعل ذلك. هنا أربع فتيات!
904
00:56:55,871 --> 00:56:58,082
لا تفعل هذا.
905
00:56:58,165 --> 00:57:00,417
آسف، لكني بحاجة للتحقق من هويتك.
906
00:57:02,002 --> 00:57:05,381
لم يتم التحقق من هويتي مطلقًا حتى في العشرينات من عمري.
907
00:57:05,464 --> 00:57:07,508
يرحمك الله!
908
00:57:07,591 --> 00:57:09,593
في أي عام ولد القُصَّر الآن؟
909
00:57:09,677 --> 00:57:11,345
أعتقد 2002 أو 2003
910
00:57:13,097 --> 00:57:15,724
انتظر 2002؟
العام الذي أقيم فيه كأس العالم هنا.
911
00:57:15,808 --> 00:57:18,269
هل تذكر؟
هيا بنا، هيا بنا، كوريا!
912
00:57:26,193 --> 00:57:31,323
آسف، ولكن لا يسعنا إلا أن نعترف
مواليد 1993 أو بعده.
913
00:57:52,720 --> 00:57:54,722
- هذا المكان جميل.
- أخبرني عن ذلك.
914
00:57:54,805 --> 00:57:58,017
الآن نحن في المكان المناسب لعصرنا.
915
00:57:58,100 --> 00:58:01,687
اليوم هو لWSP.
لذلك دعونا نستمتع مع النساء فقط.
916
00:58:01,770 --> 00:58:04,231
دعونا لا نجعل
نفس الخطأ الذي ارتكبناه سابقًا.
917
00:58:04,315 --> 00:58:05,900
- متفق.
- متفق.
918
00:58:06,442 --> 00:58:07,401
بالنسبة لشركة دبليو إس بي...
919
00:58:07,484 --> 00:58:09,403
- في صحتك!
- هتافات!
920
00:58:12,573 --> 00:58:14,325
سو جين، هل هذا هو أنت حقا؟
921
00:58:14,408 --> 00:58:15,951
مهلا، دعونا نرقص!
922
00:58:16,035 --> 00:58:18,162
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
923
00:58:18,245 --> 00:58:20,789
سوف تندم على ذلك.
924
00:58:20,873 --> 00:58:22,291
هنا مشروبك.
925
00:58:22,374 --> 00:58:23,459
شكرًا لك.
926
00:58:26,587 --> 00:58:28,047
هتافات! كم عمرك؟
927
00:58:28,130 --> 00:58:30,925
إذا لم يكن لديك صديق،
ماذا عن تناول مشروب؟
928
00:58:31,008 --> 00:58:32,426
عمري 40...
929
00:58:32,509 --> 00:58:33,469
ومطلقة.
930
00:58:34,845 --> 00:58:38,933
أنا هنا للعثور على رفيقي
من يستطيع أن يقضي حياته معي إلى الأبد.
931
00:58:39,475 --> 00:58:40,726
شكرا لسؤالك.
932
00:58:40,809 --> 00:58:42,561
- رقمي هو...
- عفوا.
933
00:58:54,782 --> 00:58:55,741
هل تريد الانضمام لي؟
934
00:58:57,159 --> 00:58:58,327
هل أنت مع الأصدقاء؟
935
00:59:07,002 --> 00:59:10,089
ليست خطيئة أن تقع في الحب
حتى لو كنت متزوجا.
936
00:59:11,173 --> 00:59:13,717
إنها ليست خطيئة، ولكن هناك عقوبات.
937
00:59:13,801 --> 00:59:15,261
من السماء.
938
00:59:21,934 --> 00:59:23,060
أنا أحب أسلوبك.
939
00:59:24,353 --> 00:59:25,312
ماذا تفعل؟
940
00:59:26,438 --> 00:59:27,398
عفو؟
941
00:59:29,316 --> 00:59:30,359
أنت...
942
00:59:30,985 --> 00:59:33,153
صحيح! أنت...
943
00:59:34,238 --> 00:59:35,781
...أنت!
944
00:59:42,496 --> 00:59:43,747
يا إلهي...
945
00:59:46,250 --> 00:59:47,418
كيف حالك؟
946
00:59:47,960 --> 00:59:49,128
هل ترغب بشرب شيء؟
947
00:59:49,878 --> 00:59:50,879
تعال.
948
00:59:51,297 --> 00:59:52,798
لدي شركة.
949
00:59:52,881 --> 00:59:53,924
من أين أنت؟
950
00:59:54,425 --> 00:59:56,051
- كم عمرك؟
- اتركني وحدي.
951
00:59:56,844 --> 00:59:59,471
اعذرني.
952
00:59:59,555 --> 01:00:00,973
ماذا عني؟
953
01:00:01,056 --> 01:00:02,391
- ميمي.
- اعذرني.
954
01:00:03,726 --> 01:00:05,644
أخبرتك. يجب عليك الرقص أيضا.
955
01:00:16,113 --> 01:00:17,823
هل تحب هذا النوع من الأماكن؟
956
01:00:17,906 --> 01:00:19,158
هل تشعر بتحسن الآن؟
957
01:00:20,075 --> 01:00:22,661
مهلا، نحن لم نأتي هنا فقط من أجلي.
958
01:00:22,745 --> 01:00:25,039
تبدو متوترًا جدًا هذه الأيام.
959
01:00:25,122 --> 01:00:26,999
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.
960
01:00:27,082 --> 01:00:28,959
هل يجب أن أكون شاكرا؟
961
01:00:29,376 --> 01:00:30,753
نعم، فنحن نرحب بك للغاية.
962
01:00:30,836 --> 01:00:32,212
فقط انتظر وانظر.
963
01:00:32,296 --> 01:00:35,549
سوف تقدر حقًا شيئًا ما.
964
01:00:37,885 --> 01:00:38,969
سأفعل...
965
01:00:39,595 --> 01:00:42,264
جلب السيدات مذهلة.
966
01:00:42,348 --> 01:00:43,724
مجرد الجلوس ضيق.
967
01:01:09,333 --> 01:01:11,877
عرضي لشراء مشروب لك سيكون
968
01:01:12,544 --> 01:01:14,588
مثل هذا الخط الصغير الممل، أليس كذلك؟
969
01:01:16,507 --> 01:01:18,842
لماذا لا تشتري لي مشروبا؟
ثم سأفعل...
970
01:01:21,303 --> 01:01:23,389
مرحبًا سيد هان.
971
01:01:26,809 --> 01:01:29,103
لقد قمت بمراجعة مقترح المشروع.
972
01:01:31,939 --> 01:01:34,733
لماذا لا نصعد للأعلى ونناقش الأمر؟
973
01:01:36,235 --> 01:01:38,695
مقترح المشروع؟
والآن فجأة؟
974
01:01:40,197 --> 01:01:42,157
نعم. دعنا نذهب.
975
01:01:43,492 --> 01:01:46,787
بالمناسبة، لدي شركة.
976
01:01:46,870 --> 01:01:48,539
يو جيونج...
977
01:01:49,206 --> 01:01:50,582
ذهبت إلى الحمام.
978
01:01:51,959 --> 01:01:54,294
هل هذا صحيح؟ لا بأس.
979
01:01:54,378 --> 01:01:56,547
كنت سأعالج يو جيونج أيضًا.
980
01:01:56,630 --> 01:01:58,132
يمكنني علاجكما على حد سواء!
981
01:01:59,216 --> 01:02:00,092
دعنا نذهب.
982
01:02:01,552 --> 01:02:02,761
هل هذا صحيح؟
983
01:02:02,845 --> 01:02:04,555
دعونا نلقي نظرة على الاقتراح.
984
01:02:12,271 --> 01:02:13,272
ادخل.
985
01:02:15,190 --> 01:02:16,316
هل هذا حقيقي؟
986
01:02:18,110 --> 01:02:18,986
على محمل الجد...
987
01:03:28,013 --> 01:03:29,765
صحيح في الحب
988
01:03:29,848 --> 01:03:30,807
ليلة سعيدة.
989
01:03:31,892 --> 01:03:33,393
{\an8}- "هل أنت نائم؟"
- ما هذا؟
990
01:03:33,477 --> 01:03:36,313
{\an8}ما رأيك في ذلك؟
إنه النص النموذجي من حبيبتك السابقة.
991
01:03:36,396 --> 01:03:37,523
{\an8}هذا لا يعني شيئًا.
992
01:03:37,606 --> 01:03:38,982
{\an8}الزواج يعتمد على الثقة.
993
01:03:39,066 --> 01:03:39,900
{\an8}ما...
994
01:03:39,983 --> 01:03:40,817
{\an8}كيف تجرؤ...
995
01:03:40,901 --> 01:03:42,736
{\an8يو-جيونغ، إلى جانب من أنت الآن؟
996
01:03:42,819 --> 01:03:44,112
{\an8}- هل أنت بخير؟
- يو جيونج.
997
01:03:44,196 --> 01:03:45,739
{\an8هل تؤمن حقًا بالقدر؟
998
01:03:45,822 --> 01:03:48,116
{\an8}بصراحة، لست متأكدًا.
لكنني قررت أن أؤمن به.
999
01:03:48,200 --> 01:03:49,034
{\an8}أنا أحبك.
1000
01:03:49,117 --> 01:03:51,036
{\an8}بو را!
1001
01:03:51,119 --> 01:03:54,498
{\an8}عندما قررت زواجي،
"تقول ديبورا!" لعبت دورا حاسما.
1002
01:03:54,581 --> 01:03:57,209
{\an8اعتقدت أنني سأعطي
الدعوة الأولى له.
1003
01:03:57,292 --> 01:03:59,628
{\an8أتمنى أن يبكي بشدة.
1004
01:03:59,711 --> 01:04:01,463
{\an8}الانتقام؟ المودة العالقة؟
1005
01:04:01,547 --> 01:04:04,758
{\an8}لست متأكدًا. أعتقد أنني أريد
اهتز له للمرة الأخيرة..
1006
01:04:04,841 --> 01:04:07,052
{\an8}- صحيح.
- شيء من هذا القبيل على ما أعتقد.
1007
01:04:07,135 --> 01:04:08,428
{\an8تهانينا.
1008
01:04:08,512 --> 01:04:10,180
{\an8هل أحببتني حقًا؟
1009
01:04:10,264 --> 01:04:11,265
{\an8يو-ري.
1010
01:04:11,348 --> 01:04:15,769
{\an8}هل سو هيوك هو صديق يو ري السابق؟